Interpretation of sites is crucial. Guide books were produced to help visitors understand the sites. The ‘green’ guide to ‘Corbridge Roman Station (Corstopitum) Northumberland’ was prepared by Eric Birley in 1935 and the copy shown is the 3rd edition (1954; Fourth impression, 1958; 1 shilling) (London: Her Majesty’s Stationery Office / Ministry of Works: Ancient Monuments and Historic Buildings). The guide has the following information:
I. The Site
II. The History of the Site
III. Description of the Remains
IV. The Museum
There are black and white plates, and a folding plan inside the back cover.
My 10th impression (1970) of the 3rd edition (1954) has the more traditional ‘blue’ cover (Ministry of Public Building and Works, Official Guidebook; 2 shillings and 6 d [helpfully with the new decimal currency, 12.5 p]. This follows the structure of the ‘green’ guide but with black and white images in the text at appropriate points. In the spirit of decimalisation there is a ‘Conversion Table’ at the end converting feet and inches into metres.
J.N. Dore’s ‘Corbridge Roman Site’ was published by English Heritage in 1989 (HMSO). Note the change from ‘Roman Station’ (£1). This has a fuller structure with the main themes:
c. The Museum
There are plans, reconstructions, and black and white images in text.
The Dore guide was revised in 2012 (with an image of the ‘Corbridge Lanx’) with a colour cover.