A building inscription recording the work of Legio VI is built into the 13th century Vicar’s Pele at Lanercost Priory (RIB 1968), immediately below and to the left of the window. The inscription (incorporated upside down) records:
Leg(io) VI V[ic(trix)]
Pia Fid(elis) [f(ecit)]
It is suggested the stone was originally located on Hadrian’s Wall between Turret 49a and Milecastle 57.
Mann has noted a series of similar inscriptions naming Legio VI. One was observed at Birdoswald around 1599 (RIB 1916). Another comes from Milecastle 50 (High House) on the stone wall (i.e. to the north of Milecastle 50 on the turf wall) just to the west of the fort at Birdoswald (RIB 1934), and two more from Turret 50a (High House) on the Stone Wall (RIB 1938, 1939). Another was built into a farmhouse at Naworth, south of Turret 53a (Hare Hill) (RIB 1966), and another from Lanercost, south of Turret 53b (Craggle Hill) (RIB 1967).
- Mann, J. (1990). Hadrian’s Wall West of the Irthing: The Role of VI Victrix. Britannia, 21, 289-292. doi:1. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/526305 doi:1